3.5台湾口音讲代际差异和中西文化冲击，《肉文小说》味老冲了。杨德昌也不是完美神，他拍的东西也是一样毛病书面语台词爱说教，但影评人敢批评大陆新导演就不敢批评尊贵的杨导，在丈夫面前被别人欺负日语还有陌生地域文化和陌生口音滤镜。本片文本没有明显中心意涵，又没有严肃悲怆的大时代悲剧，形散神散，低配侯孝贤。还借鉴了一段贾樟柯。宴席等戏多人场面很成熟且台词很生活，导演掌控力很成熟很稳，大导雏形。一边挑刺一边羡慕，我什么时候能拍这么好。导演现在急需是找到一个文本意涵明确的主题，并且好好做剧本（即使是情绪和态度也有主题）而不是专注什么歌颂态度的美学研究，也正由于导演不知道自己要讲什么，所以悲不成悲，喜不成喜，沧桑不成沧桑，多处不同的part在美学和理念上冲撞拼凑，有明显不和谐感。